Musiksommer: Max Goldt

leest uit "Maar?"

In “Maar?” maakt Max Goldt op stijlvolle wijze die momenten op, “die maar weinig mensen waard vinden om in literatuur te worden omgezet” (SR 2 KulturRadio).

Lezing, Herfstlezingen 2026

Max Goldt: Recitatie

Toegangsprijs: € 26,00
Kaarten in het kantoor van de Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  of verkrijgbaar via Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, geboren in 1958, opgegroeid in Göttingen, was in zijn vroege jaren muzikant, met name als lid van de band Foyers des Arts, en schrijft al meer dan 35 jaar. Volgens de gebruikelijke standaard zijn al zijn teksten kort, en bijna allemaal zijn ze komisch, humoristisch of satirisch. Hij woont in Berlijn.

Maar?
»Die heeft echt een mooie handschrift. Deze handtekening is een echt klein kunstwerk.«
»Dat moet ook wel zo zijn. Zijn teksten zijn ook echte kleine kunstwerken!«
»Maar kijk hoe hij de pen vasthoudt! Zo krom!«
»Maar hij heeft een mooie schrijfmap! Zelfs van echt leer.«
»De pen is ook erg mooi! De man is echt een professional!«
»Mijn moeder had ook zo'n mooie pen als die, maar ze is naar Thailand gegaan en heeft de pen nooit meer teruggevonden. Waarschijnlijk gestolen! Het hotelpersoneel wordt zo slecht betaald!«

„Goldts meesterschap blijkt erin te liggen, ogenschijnlijk afwijkende dingen onderhoudend en verhelderend te verpakken.“ — Falter

Algemene info
* De avondkassa opent 90 minuten voor de aanvang van het evenement.
* De toegang begint ongeveer 45 minuten voor aanvang.
* NIEUW: Genummerde zitplaatsreservering via oeticket


Kaartverkoop

Let op: gereserveerde kaarten moeten betaald worden!

oeticket: www.oeticket.com  
Verkooppunten: Trafiken, kaartbureaus, toeristeninformatie, Mediamarkten, etc.
Boekingen via de Musiksommer-website worden afgehandeld met oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Openingstijden
Maandag - vrijdag: 8:00 - 17:00
Zaterdag: 9:00 - 12:00
(behalve op feestdagen)

Kortingen
Halve prijs-pas
Bijzonder voor het vaste publiek uit de regio, het hele jaar geldig. Voor slechts € 35,00 kunt u uw persoonlijke halve prijs-pas voor 2025 aanschaffen, die voor veel evenementen geldig is! Uitzonderingen zijn evenementen met agentschapsdeelname en concerten die anders niet financieel haalbaar zouden zijn.

OÖN-Huis
15% korting

OÖ Seniorenbond en OÖ Pensioenenbond
€ 2,00 korting bij veel evenementen.

Vitalwelt Gastkaart
50% korting in de voorverkoop alleen bij persoonlijke aanmelding in het Vitalwelt-kantoor.

Ö1 Club
10% korting

Overige
50% korting voor kinderen, jongeren, studenten en mensen met een beperking.

Voor scholieren van het Oö. Landesmusikschulwerk onder de 18 jaar geldt de eenheidsprijs van € 5,00 bij vermelding van muziekschool en docent.

czyta z "Ale?"

W „Ale?” Max Goldt wyczuwalnie uwiecznia momenty, „które tylko nieliczni uważają za warte przełożenia na literaturę” (SR 2 KulturRadio).

Spotkanie autorskie, Jesienny Festiwal 2026

Max Goldt: recytacja

Bilet: 26,00 €
Rezerwacje w biurze informacji turystycznej Vitalwelt Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  lub dostępne przez Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, urodzony w 1958 roku, wychował się w Getyndze, w młodych latach był muzykiem, będąc członkiem zespołu Foyers des Arts, pisze od ponad 35 lat. Według powszechnych norm jego teksty są wszystkie krótkie, a prawie wszystkie są komiczne, humorystyczne lub satyryczne. Mieszka w Berlinie.

Ale?
„Ma naprawdę piękny charakter pisma. Ten podpis to prawdziwe małe dzieło sztuki.”
„Musi tak być. Jego teksty to też prawdziwe małe dzieła sztuki!”
„Ale jak on trzyma długopis! Taki krzywy!”
„Ale ma ładną teczkę do pisania! Nawet z prawdziwej skóry.”
„Ten długopis też jest bardzo ładny! On jest po prostu prawdziwym profesjonalistą!”
„Moja mama też miała kiedyś tak piękny długopis jak on, ale pojechała do Tajlandii i więcej go nie znalazła. Prawdopodobnie go ukradli! Personel hotelowy jest tak źle opłacany!”

„Mistrzostwo Goldta polega na tym, że potrafi przetwarzać pozornie absurdalne rzeczy w sposób przyjemny i oświecający.” — Falter

Informacje ogólne
* Kasa biletowa otwiera się na 90 minut przed rozpoczęciem wydarzenia.
* Wstęp zaczyna się około 45 minut przed rozpoczęciem.
* NOWOŚĆ: rezerwacja miejsc z numeracją przez oeticket


Sprzedaż biletów

Proszę pamiętać, że zarezerwowane bilety muszą być opłacone!

oeticket: www.oeticket.com  
Punkty sprzedaży: kioski, biura biletowe, informacje turystyczne, MediaMarkt, itd.
Rezerwacje przez stronę internetową Musiksommer są realizowane z oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Piątek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(z wyjątkiem dni świątecznych)

Zniżki
Bilet w pół ceny
Szczególnie dla stałej publiczności z regionu, ważny przez cały rok. Tylko za 35,00 € można nabyć osobisty bilet w pół ceny na 2025 rok, który obowiązuje na wiele wydarzeń! Wyjątki stanowią wydarzenia z udziałem agencji oraz koncerty, które nie mogłyby być zrealizowane w inny sposób.

Karta OÖN
15% zniżki

Związek Seniorów OÖ i Związek Emerytów OÖ
2,00 € zniżki na wiele wydarzeń.

Karta gościa Vitalwelt
50% zniżki w sprzedaży biletów tylko przy osobistym zgłoszeniu w biurze Vitalwelt.

Klub Ö1
10% zniżki

Dalsze
50% zniżki dla dzieci, młodzieży, studentów i osób z niepełnosprawnościami.

Dla uczniów Ośrodka Kształcenia Muzycznego OÖ poniżej 18 roku życia obowiązuje cena jednostkowa wynosząca 5,00 € przy podaniu szkoły muzycznej i nauczyciela.

legge da "Ma?"

In "Ma?" Max Goldt esplora con stile quei momenti che "solo pochi considerano degni di essere trasformati in letteratura" (SR 2 KulturRadio).

Reading, Herbstlese 2026

Max Goldt: Recitazione

Ingresso: € 26,00
Biglietti presso l'ufficio della Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  o disponibili su Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, nato nel 1958, cresciuto a Göttingen, inizialmente musicista, membro della band Foyers des Arts, scrive da oltre 35 anni. Secondo i comuni parametri, i suoi testi sono tutti brevi, e quasi tutti sono comici, umoristici o satirici. Vive a Berlino.

Ma?
»Ha davvero una calligrafia molto bella. Questa firma è un vero e proprio piccolo capolavoro.«
»Deve essere così. Anche i suoi testi sono veri e propri piccoli capolavori!«
»Ma come tiene la penna! Così curva!«
»Ma ha una bellissima cartella per la scrittura! Anche in vera pelle.«
»La penna è molto bella! L'uomo è proprio un vero professionista!«
»Mia madre aveva anche una penna bella come quella, ma è andata in Thailandia e non l'ha mai più ritrovata. Probabilmente rubata! Il personale dell'hotel viene pagato così male!«

„La maestria di Goldt si manifesta nel modo in cui riesce a presentare in modo divertente e illuminante ciò che sembra inusuale.” — Falter

Informazioni Generali
* La cassa per la sera apre 90 minuti prima dell'inizio dell'evento.
* L'ingresso inizia circa 45 minuti prima dell'inizio.
* NUOVO: Prenotazione dei posti numerati tramite oeticket


Vendita dei biglietti

Si prega di notare che i biglietti riservati devono essere pagati!

oeticket: www.oeticket.com  
Punti vendita: Tabaccai, uffici biglietti, informazioni turistiche, Media Markt, ecc.
Le prenotazioni tramite il sito web di Musiksommer vengono gestite tramite oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Orari di apertura
Lunedì - Venerdì: 8:00 - 17:00
Sabato: 9:00 - 12:00
(esclusi festivi)

Riduzioni
Pass a metà prezzo
Specialmente per il pubblico abituale della regione, valido tutto l'anno. Per soli € 35,00 puoi acquistare il tuo personale pass a metà prezzo per il 2025, valido per molti eventi! Escluse le manifestazioni con partecipazione di agenzie e concerti che altrimenti non sarebbero economicamente realizzabili.

OÖN-Card
15% di sconto

Associazione degli anziani OÖ e Associazione dei pensionati OÖ
€ 2,00 di sconto per molti eventi.

Carta degli ospiti Vitalwelt
50% di sconto in prevendita solo con registrazione personale presso l'ufficio Vitalwelt.

Club Ö1
10% di sconto

Ulteriori
50% di sconto per bambini, ragazzi, studenti e persone con disabilità.

Per gli alunni del Landesmusikschulwerk della D.B. al di sotto dei 18 anni, valga il prezzo unico di € 5,00 con indicazione della scuola di musica e dell'insegnante.

reading from "But?"

In "But?", Max Goldt skillfully uncovers those moments that "only a few consider worthy of being transformed into literature" (SR 2 KulturRadio).

Reading, Autumn Reading 2026

Max Goldt: Recitation

Admission: € 26.00
Tickets available at the office of the Vitalwelt Tourist Information in Bad Schallerbach at 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  or available at Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, born in 1958, raised in Göttingen, was a musician in his early years, notably as a member of the band Foyers des Arts, and has been writing for over 35 years. By usual standards, his texts are all short, and almost all are comedic, humorous, or satirical. He lives in Berlin.

But?
“He has such a beautiful handwriting. This signature is really a small work of art.”
“It has to be. His texts are also real little works of art!”
“But look how he holds his pen! So crooked!”
“But he has a beautiful writing case! Even made of real leather.”
“The pen is also very beautiful! The man is a true professional!”
“My mother also had such a nice pen like his, but she went to Thailand and never found it again. Probably stolen! The hotel staff is paid so poorly!”

“Goldt's mastery is evident in his ability to make apparently obscure subjects entertaining and enlightening.” — Falter

General Information
* The box office opens 90 minutes before the event begins.
* Entrance starts about 45 minutes before the start.
* NEW: Reserved seating available via oeticket


Ticket Sales

Please note that reserved tickets must be paid for!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Tobacconists, ticket offices, tourist information, Media Markets, etc.
Bookings through the Musiksommer website are processed via oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Opening Hours
Monday - Friday: 8:00 - 17:00
Saturday: 9:00 - 12:00
(excluding public holidays)

Discounts
Half-price Pass
Especially for regular audiences from the region, valid year-round. For only € 35.00, you can purchase your personal Half-price Pass for 2025, valid for many events! Excluded are events with agency involvement as well as concerts that would not otherwise be economically feasible.

OÖN-Card
15% discount

OÖ Senior Citizens' Association and OÖ Pensioners' Association
€ 2.00 discount on many events.

Vitalwelt Guest Card
50% discount on presale only with personal registration at the Vitalwelt office.

Ö1 Club
10% discount

Additional
50% discount for children, teenagers, students, and people with disabilities.

For students of the Oö. Regional Music School under 18, a flat rate of € 5.00 applies when mentioning the music school and teacher.

čte z "Ale?"

V „Ale?“ Max Goldt stylově vystihuje ty okamžiky, „které jen málokdo považuje za hodné, aby byly převedeny do literatury“ (SR 2 KulturRadio).

Čtení, podzimní čtení 2026

Max Goldt: Recitace

Vstupné: € 26,00
Vstupenky v kanceláři Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  nebo zakoupit přes Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, narozen v roce 1958, vyrůstal v Göttingenu, v raných letech byl hudebníkem, konkrétně jako člen skupiny Foyers des Arts, píše více než 35 let. Podle obvyklých měřítek jsou jeho texty všechny krátké a téměř všechny jsou vtipné, humorné nebo satirické. Žije v Berlíně.

Ale?
»Ale to má hezký podpis. Ten podpis je skutečně malé umělecké dílo.«
»No jasně. Jeho texty jsou také skutečná malá umělecká díla!«
»Ale jak drží tu tužku! Tak křivě!«
»Ale má hezkou psací sadu! Dokonce z pravé kůže.«
»I ta tužka je moc hezká! Ten muž je prostě profesionál!«
»Moje matka měla také tak hezkou tužku jako on, ale odjela do Thajska a tužku už nikdy nenašla. Pravděpodobně ji ukradli! Personál hotelu je placen tak špatně!«

„Goldtova mistrovství se projevuje v tom, jak zdánlivě vzdálené věci zpracovává zábavným a osvěžujícím způsobem.“ — Falter

Obecné informace
* Pokladna se otevírá 90 minut před začátkem akce.
* Vstup začíná přibližně 45 minut před začátkem.
* NOVINKA: Číslovaná rezervace míst přes oeticket


Prodej vstupenek

Prosím, mějte na paměti, že rezervované vstupenky musí být zaplaceny!

oeticket: www.oeticket.com  
Prodejní místa: Trafiky, pokladny, turistické informační centra, obchody Mediamarkt atd.
Objednávky přes webovou stránku Musiksommer se vyřizují přes oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Otevírací doba
Pondělí - Pátek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(kromě státních svátků)

Slevy
Položka za půl ceny
Obzvláště pro pravidelné návštěvníky z regionu, platí po celý rok. Za pouhých € 35,00 si můžete zakoupit svůj osobní Položku za půl ceny na rok 2025, která platí pro velmi mnoho akcí! Výjimkou jsou akce s podílem agentury a koncerty, které by jinak nebyly ekonomicky proveditelné.

Karta OÖN
15% sleva

OÖ Seniorský svaz a OÖ Svaz důchodců
€ 2,00 sleva na mnoha akcích.

Karta pro hosty Vitalwelt
50% sleva při předprodeji pouze s osobním nahlášením v kanceláři Vitalwelt.

Klub Ö1
10% sleva

Další
50% sleva pro děti, mládež, studenty a osoby se zdravotním postižením.

Pro studenty Oö. Zemského hudebního školství do 18 let platí jednotková cena € 5,00 při uvedení hudební školy a vyučujícího.

liest aus "Aber?"

In „Aber?“ spürt Max Goldt stilsicher jene Momente auf, „die nur wenige für wert erachten, in Literatur überführt zu werden“ (SR 2 KulturRadio).

Lesung, Herbstlese 2026

Max Goldt: Rezitation

Eintritt: € 26,00
Karten im Büro der Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  oder Ö-Ticket erhältlich.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Max Goldt
Max Goldt, 1958 geboren, in Göttingen aufgewachsen, in den frühen Jahren Musiker, namentlich als Mitglied der Band Foyers des Arts, schreibt seit mehr als 35 Jahren. Nach den üblichen Maßstäben sind seine Texte alle kurz, und fast alle sind komisch, humoristisch oder satirisch. Er lebt in Berlin.

Aber?
»Der hat aber eine richtig schöne Schrift. Diese Unterschrift ist ja ein richtiges kleines Kunstwerk.«
»Muss ja sein. Seine Texte sind ja auch richtige kleine Kunstwerke!«
»Aber wie der den Stift hält! So krumm!«
»Aber eine schöne Schreibmappe hat er! Sogar aus echtem Leder.«
»Der Stift ist auch sehr schön! Der Mann ist eben ein richtiger Profi!«
»Meine Mutter hatte auch mal so einen schönen Stift wie der, aber sie ist nach Thailand gefahren und hat den Stift dann nie wiedergefunden. Wahrscheinlich geklaut! Das Hotelpersonal wird ja so schlecht bezahlt!«

„Goldts Meisterschaft zeigt sich darin, scheinbar Abwegiges kurzweilig und erhellend aufzubereiten.“ — Falter

Allgemeine Info
* Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
* Der Einlass startet ca. 45 Minuten vor Beginn.
* NEU: Nummerierte Sitzplatzbuchung via oeticket


Kartenverkauf

Bitte beachten Sie, dass reservierte Karten bezahlt werden müssen!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Trafiken, Kartenbüros, Tourismusinfos, Mediamärkte, etc.
Buchungen über die Musiksommer-Website werden mit oeticket abgewickelt: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 8:00 - 17:00
Samstag: 9:00 - 12:00
(ausgenommen Feiertage)

Ermäßigungen
Halbpreis-Pass
Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Um nur € 35,00 können Sie Ihren persönlichen Halbpreis-Pass für 2025 erwerben, der für sehr viele Veranstaltungen gilt! Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Agenturbeteiligung sowie Konzerte, die ansonsten wirtschaftlich nicht durchzuführen wären.

OÖN-Card
15% Ermäßigung

OÖ Seniorenbund und OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 Ermäßigung bei vielen Veranstaltungen.

Vitalwelt Gästekarte
50% Ermäßigung im Vorverkauf nur bei persönlicher Meldung im Vitalwelt-Büro.

Ö1 Club
10% Ermäßigung

Weitere
50% Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigungen.

Für Schüler:innen des Oö. Landesmusikschulwerks unter 18 Jahren gilt der Einheitspreis von € 5,00 bei Nennung von Musikschule und Lehrperson.