Musiksommer: Christoph Ransmayr

liest aus "Egal wohin, Baby"

In Erinnerung an das klassische Fotoalbum, in dem unter oft unscharfen Bildern die Abenteuer des Augenblicks in Stichworten dokumentiert wurden, erzählt Christoph Ransmayr in „Egal wohin, Baby“ siebzig zu Mikroromanen kondensierte Geschichten zu siebzig seiner Fotografien in Schwarz-Weiß.

Lesung, Herbstlese 2026

Christoph Ransmayr: Rezitation

Eintritt: € 26,00
Karten im Büro der Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  oder Ö-Ticket erhältlich.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr wurde 1954 in Wels/Oberösterreich geboren und lebt nach Jahren in Irland und auf Reisen wieder in Wien. Neben seinen Romanen »Die Schrecken des Eises und der Finsternis«, »Die letzte Welt«, »Morbus Kitahara«, »Der fliegende Berg«, »Cox oder Der Lauf der Zeit«, »Der Fallmeister. Eine kurze Geschichte vom Töten« und dem »Atlas eines ängstlichen Mannes« erscheinen Spielformen des Erzählens, darunter »Damen & Herren unter Wasser«, »Geständnisse eines Touristen«, »Der Wolfsjäger« (gemeinsam mit Martin Pollack) und »Arznei gegen die Sterblichkeit«. 2022 erschien die Sammlung von Gedichten und Balladen »Unter einem Zuckerhimmel« (illustriert von Anselm Kiefer), 2024 der Erzählband »Als ich noch unsterblich war« sowie der Band »Egal wohin, Baby« mit Fotografien des Autors. Zum Werk Christoph Ransmayrs erschien der Band »Bericht am Feuer«.
Für seine Bücher, die in mehr als dreißig Sprachen übersetzt wurden, erhielt er zahlreiche literarische Auszeichnungen, unter anderem die nach Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Bertolt Brecht und Heinrich von Kleist benannten Literaturpreise, den Premio Mondello und, gemeinsam mit Salman Rushdie, den Prix Aristeion der Europäischen Union, den Prix du meilleur livre étranger und den Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, zuletzt im Jahr 2023 den südkoreanischen Park-Kyung-ni-Preis.

Egal wohin, Baby
Siebzig Bilder, siebzig Geschichten, siebzig literarische Meisterstücke
Hier macht einer sein Leben in Schnappschüssen sichtbar, überfliegt dabei erzählend Kontinente und Zeiten und bringt die Flüchtigkeit des Augenblicks manchmal ironisch, aber immer mit Leidenschaft und virtuos zur Sprache.
In Erinnerung an das klassische Fotoalbum, in dem unter oft unscharfen Bildern die Abenteuer des Augenblicks in Stichworten dokumentiert wurden, erzählt Christoph Ransmayr in »Egal wohin, Baby« siebzig zu Mikroromanen kondensierte Geschichten zu siebzig seiner Fotografien in Schwarz-Weiß. Jedes Foto eine optische Notiz, geschuldet der Zufälligkeit der Anwesenheit und im Vorübergehen aufgezeichnet mit einem Smartphone oder einer Digitalkamera. Jeder Text zum Bild wird zu einem in sich geschlossenen, ausgefeilten Stück Prosa: zu einem Mikroroman.
Denn von Expeditionen in die Augenblicke der Wirklichkeit und in die Grenzenlosigkeit der Phantasie kann auch in wenigen Zeilen erzählt werden – zumal, wenn es mit der Beobachtungsgabe und der Formulierungskunst des welterfahrenen Christoph Ransmayr geschieht.

„Wer reist, sieht die Welt mit anderen Augen. Christoph Ransmayrs Buch […] ist der beste Beweis dafür“ — ORF
„Ein grandioser Schreiber und ein bemerkenswerter Schriftsteller“ — OÖ Nachrichten

Allgemeine Info
* Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
* Der Einlass startet ca. 45 Minuten vor Beginn.
* NEU: Nummerierte Sitzplatzbuchung via oeticket


Kartenverkauf

Bitte beachten Sie, dass reservierte Karten bezahlt werden müssen!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Trafiken, Kartenbüros, Tourismusinfos, Mediamärkte, etc.
Buchungen über die Musiksommer-Website werden mit oeticket abgewickelt: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 8:00 - 17:00
Samstag: 9:00 - 12:00
(ausgenommen Feiertage)

Ermäßigungen
Halbpreis-Pass
Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Um nur € 35,00 können Sie Ihren persönlichen Halbpreis-Pass für 2025 erwerben, der für sehr viele Veranstaltungen gilt! Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Agenturbeteiligung sowie Konzerte, die ansonsten wirtschaftlich nicht durchzuführen wären.

OÖN-Card
15% Ermäßigung

OÖ Seniorenbund und OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 Ermäßigung bei vielen Veranstaltungen.

Vitalwelt Gästekarte
50% Ermäßigung im Vorverkauf nur bei persönlicher Meldung im Vitalwelt-Büro.

Ö1 Club
10% Ermäßigung

Weitere
50% Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigungen.

Für Schüler:innen des Oö. Landesmusikschulwerks unter 18 Jahren gilt der Einheitspreis von € 5,00 bei Nennung von Musikschule und Lehrperson.

czyta z "Gdziekolwiek, skarbie"

W hołdzie klasycznemu albumowi fotograficznemu, w którym pod często nieostrymi obrazami dokumentowane były przygody chwili w punktach, Christoph Ransmayr w „Gdziekolwiek, skarbie” opowiada siedemdziesiąt skondensowanych historii do siedemdziesięciu swoich fotografii czarno-białych w formie mikronarracji.

Odczyt, Jesienne czytanie 2026

Christoph Ransmayr: recytacja

Bilet: 26,00 €
Bilety w biurze Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  lub dostępne w Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr urodził się w 1954 roku w Wels/Oberösterreich, a po latach w Irlandii i podróżach wrócił do Wiednia. Oprócz swoich powieści "Strachy lodu i ciemności", "Ostatni świat", "Morbus Kitahara", "Latająca góra", "Cox albo Bieg czasu", "Mistrz opowieści. Krótka historia zabijania" oraz "Atlas człowieka pełnego obaw" powstają formy narracyjne, w tym "Damy i panowie pod wodą", "Wyznania turysty", "Myśliwy na wilki" (wspólnie z Martinem Pollackiem) oraz "Lek przeciwko śmiertelności". W 2022 roku ukazał się zbiór wierszy i ballad "Pod cukrowym niebem" (ilustrowany przez Anselma Kiefera), w 2024 roku zbiór opowiadań "Kiedy byłem jeszcze nieśmiertelny", a także tom "Gdziekolwiek, skarbie" z fotografiami autora. O dziełach Christoph Ransmayra ukazał się zbiór "Raport przy ogniu".
Za swoje książki, które zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków, otrzymał liczne nagrody literackie, w tym nazwaną po Friedrichu Hölderlinie, Franzu Kafka, Bertoldzie Brechcie i Heinrichu von Kleist nagrody literackie, Premio Mondello oraz, wspólnie z Salmanem Rushdie, Prix Aristeion Unii Europejskiej, Prix du meilleur livre étranger oraz Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, ostatnio w 2023 roku południowokoreańską nagrodę Park-Kyung-ni.

Gdziekolwiek, skarbie
Siedemdziesiąt obrazów, siedemdziesiąt historii, siedemdziesiąt literackich arcydzieł
Tutaj ktoś czyni swoje życie widocznym w migawkach, przelatując narracyjnie nad kontynentami i czasami oraz wyrażając ulotność chwili czasami w sposób ironiczny, ale zawsze z pasją i wirtuozerią.
W hołdzie klasycznemu albumowi fotograficznemu, w którym pod często nieostrymi obrazami dokumentowane były przygody chwili w punktach, Christoph Ransmayr w „Gdziekolwiek, skarbie” opowiada siedemdziesiąt do Mikronarracji skondensowanych historii do siedemdziesięciu swoich fotografii czarno-białych. Każde zdjęcie to optyczna notatka, podyktowana przypadkowością obecności i zarejestrowana w przelotnym momencie za pomocą smartfona lub aparatu cyfrowego. Każdy tekst do obrazu staje się zamkniętym, dopracowanym kawałkiem prozy: mikronarracją.
Bo wyprawy do chwil rzeczywistości i w nieskończoność wyobraźni można opowiadać także w kilku linijkach - zwłaszcza, gdy dzieje się to z wrażliwością i sztuką formułowania doświadczonego w świecie Christoph Ransmayra.

"Kto podróżuje, widzi świat innymi oczami. Książka Christoph Ransmayra [...] stanowi najlepszy dowód na to" — ORF
"Wspaniały pisarz i wyjątkowy autor" — OÖ Nachrichten

Informacje ogólne
* Kasa otwiera się 90 minut przed rozpoczęciem wydarzenia.
* Wstęp zaczyna się około 45 minut przed rozpoczęciem.
* NOWOŚĆ: Zarezerwowane miejsca numerowane przez oeticket


Sprzedaż biletów

Proszę pamiętać, że zarezerwowane bilety muszą być opłacone!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlety: Trafiki, biura biletowe, biura turystyczne, media markty, itp.
Rezerwacje przez stronę Musiksommer są realizowane przez oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Piątek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(z wyjątkiem dni świątecznych)

Zniżki
Paszport pół ceny
Szczególnie dla stałych gości z regionu, ważny przez cały rok. Za jedyne 35,00 € możesz nabyć swój osobisty paszport pół ceny na 2025 rok, który obowiązuje na wiele wydarzeń! Wyjątek stanowią wydarzenia z udziałem agencji oraz koncerty, które w przeciwnym razie nie mogłyby odbyć się ekonomicznie.

Karta OÖN
15% zniżki

OÖ Seniorenbund i OÖ Pensionistenverband
2,00 € zniżki na wiele wydarzeń.

Karta gościa Vitalwelt
50% zniżki w przedsprzedaży wyłącznie przy osobistym zgłoszeniu w biurze Vitalwelt.

Klub Ö1
10% zniżki

Dalsze
50% zniżki dla dzieci, młodzieży, studentów i osób z niepełnosprawnościami.

Dla uczniów Oö. Landesmusikschulwerks poniżej 18 roku życia obowiązuje jednolita cena 5,00 € przy podaniu nazwy szkoły muzycznej i nauczyciela.

čte z "Kamkoliv, baby"

Na památku klasického fotoalba, ve kterém byly pod často neostými obrázky dokumentovány dobrodružství okamžiku hesly, vypráví Christoph Ransmayr v „Kamkoliv, baby“ sedmdesát příběhů zhuštěných do mikrorománů k sedmdesáti jeho černobílým fotografiím.

Čtení, Podzimní čtení 2026

Christoph Ransmayr: Recitace

Vstupné: 26,00 €
Vstupenky v kanceláři Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  nebo k zakoupení přes Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr se narodil v roce 1954 ve Welsu / Horním Rakousku a po letech strávených v Irsku a na cestách žije opět ve Vídni. Kromě svých románů „Hrůzy ledu a tmy“, „Poslední svět“, „Morbus Kitahara“, „Letící hora“, „Cox nebo běh času“, „Pád mistrů. Krátký příběh o zabíjení“ a „Atlas úzkostlivého muže“ se objevují také herní formy vyprávění, včetně „Dámy & pánové pod vodou“, „Přiznání turistky“, „Lovec vlků“ (společně s Martinem Pollackem) a „Léčba proti smrtelnosti“. V roce 2022 vyšla sbírka básní a balad „Pod cukrovým nebem“ (ilustrovaná Anselmem Kieferem), v roce 2024 vyjde sbírka povídek „Když jsem byl ještě nesmrtelný“ a také svazek „Kamkoliv, baby“ s autorovými fotografiemi. K dílu Christopha Ransmayra vyšel svazek „Zpráva u ohně“.
Za své knihy, které byly přeloženy do více než třiceti jazyků, obdržel řadu literárních ocenění, mimo jiné literární ceny pojmenované po Friedrichu Hölderlinovi, Franzu Kafkovi, Bertoltu Brechtovi a Heinrichu von Kleist, Premio Mondello a společně se Salmanem Rushdiem Prix Aristeion Evropské unie, Prix du meilleur livre étranger a Prix Jean Monnet de Littérature Européenne a naposledy v roce 2023 jihokorejskou cenu Park-Kyung-ni.

Kamkoliv, baby
Sedmdesát obrázků, sedmdesát příběhů, sedmdesát literárních mistrovských děl
Zde jeden dělá svůj život viditelným v okamžicích, vypráví kontinenty a časy a někdy ironicky, ale vždy s vášní a virtuozitou vyjadřuje prchavost okamžiku.
Na památku klasického fotoalba, ve kterém byly pod často neostými obrázky dobrodružství okamžiku dokumentovány hesly, vypráví Christoph Ransmayr v „Kamkoliv, baby“ sedmdesát příběhů zhuštěných do Mikrorománů k sedmdesáti jeho černobílým fotografiím. Každá fotka je optická poznámka, daná náhodností přítomnosti a zaznamenaná na smartphone nebo digitální kameru ve spěchu. Každý text k obrázku se stává uzavřeným, promyšleným kouskem prózy: mikrorománem.
O expedicích do okamžiků reality a do bezmeznosti fantazie lze vyprávět i v několika řádcích – zvlášť pokud to dělá s pozorovacími schopnostmi a zručnostmi formulování zkušeného cestovatele Christopha Ransmayra.

„Kdo cestuje, vidí svět jinýma očima. Kniha Christopha Ransmayra […] je nejlepším důkazem“ — ORF
„Skvělý spisovatel a pozoruhodný autor“ — OÖ Nachrichten

Obecné informace
* Pokladna se otevírá 90 minut před začátkem akce.
* Vstup začne přibližně 45 minut před začátkem.
* NOVINKA: Číslované rezervace míst přes oeticket


Prodej vstupenek

Vezměte prosím na vědomí, že rezervované vstupenky je nutné zaplatit!

oeticket: www.oeticket.com  
Prodejny: Trafiky, kanceláře vstupenek, turistické informace, Mediamarkty atd.
Objednávky přes web a Musiksommer budou vyřizovány prostřednictvím oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Pohľad 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Otevírací doba
Pondělí - pátek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(s výjimkou státních svátků)

Slevy
Polo-vstupenka
Obzvlášť pro stálé diváky z regionu, platná po celý rok. Za pouhých 35,00 € si můžete zakoupit svoji osobní polo-vstupenku na rok 2025, která platí pro řadu událostí! Výjimkou jsou akce s podílem agentury a koncerty, které by jinak ekonomicky nebyly proveditelné.

OÖN-Card
15% sleva

OÖ Seniorské sdružení a OÖ Důchodcovská asociace
2,00 € sleva na mnoha akcích.

Vitalwelt Gästekarte
50% sleva v předprodeji pouze při osobní registraci v kanceláři Vitalwelt.

Ö1 Club
10% sleva

Další
50% sleva pro děti, mládež, studenty a osoby se zdravotním postižením.

Pro studenty Hudební školy OÖ do 18 let platí jednotná cena 5,00 € při uvedení hudební školy a učitele.

legge da "Egal wohin, Baby"

In ricordo del classico album fotografico, dove sotto immagini spesso sfocate venivano documentate le avventure del momento in brevi annotazioni, Christoph Ransmayr in “Egal wohin, Baby” racconta settanta storie condensate in microromanzi ispirate a settanta delle sue fotografie in bianco e nero.

Reading, Herbstlese 2026

Christoph Ransmayr: Recitazione

Ingresso: € 26,00
Biglietti presso l'ufficio della Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  o disponibili su Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr è nato nel 1954 a Wels/In Alta Austria e vive di nuovo a Vienna dopo anni in Irlanda e in viaggio. Oltre ai suoi romanzi »Die Schrecken des Eises und der Finsternis«, »Die letzte Welt«, »Morbus Kitahara«, »Der fliegende Berg«, »Cox oder Der Lauf der Zeit«, »Der Fallmeister. Eine kurze Geschichte vom Töten« e l'»Atlas eines ängstlichen Mannes«, sono state pubblicate forme di narrazione, tra cui »Damen & Herren unter Wasser«, »Geständnisse eines Touristen«, »Der Wolfsjäger« (insieme a Martin Pollack) e »Arznei gegen die Sterblichkeit«. Nel 2022 è stata pubblicata la raccolta di poesie e ballate »Unter einem Zuckerhimmel« (illustrata da Anselm Kiefer), nel 2024 la raccolta di racconti »Als ich noch unsterblich war« e il volume »Egal wohin, Baby« con fotografie dell'autore. È stato pubblicato anche il volume »Bericht am Feuer« sul lavoro di Christoph Ransmayr.
Per i suoi libri, tradotti in più di trenta lingue, ha ricevuto numerosi premi letterari, tra cui i premi di letteratura intitolati a Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Bertolt Brecht e Heinrich von Kleist, il Premio Mondello e, insieme a Salman Rushdie, il Prix Aristeion dell'Unione Europea, il Prix du meilleur livre étranger e il Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, infine, nel 2023, il premio sudcoreano Park-Kyung-ni.

Egal wohin, Baby
Settant'anni di immagini, settant'anni di storie, settant'anni di capolavori letterari
Qui qualcuno rende visibile la propria vita in istantanee, sorvolando narrativamente continenti e tempi e portando l'effimero del momento a volte in modo ironico, ma sempre con passione e virtuosismo.
In ricordo del classico album fotografico, dove sotto immagini spesso sfocate venivano documentate le avventure del momento in brevi annotazioni, Christoph Ransmayr in »Egal wohin, Baby« racconta settanta storie condensate in Mikroromanzi ispirate a settanta delle sue fotografie in bianco e nero. Ogni foto è una nota visiva, dovuta alla casualità della presenza e registrata al volo con uno smartphone o una fotocamera digitale. Ogni testo sull'immagine diventa un pezzo di prosa concluso e raffinato: un microromanzo.
Perché delle spedizioni nei momenti della realtà e nei confini dell'immaginazione si può raccontare anche in poche righe – tanto più quando ciò avviene con l'acume e l'abilità di formulazione del cosmopolita Christoph Ransmayr.

„Chi viaggia, vede il mondo con occhi diversi. Il libro di Christoph Ransmayr […] è la migliore prova di ciò“ — ORF
„Un grandissimo scrittore e un notevole autore“ — OÖ Nachrichten

Informazioni generali
* La cassa apre 90 minuti prima dell'inizio dell'evento.
* L'ingresso inizia circa 45 minuti prima dell'inizio.
* NUOVO: Prenotazione posti a sedere numerati tramite oeticket


Vendita biglietti

Si prega di notare che i biglietti riservati devono essere pagati!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Tabaccai, uffici biglietti, informazioni turistiche, Mediamarkt, ecc.
Le prenotazioni tramite il sito web Musiksommer vengono elaborate tramite oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Orari di apertura
Lunedì - Venerdì: 8:00 - 17:00
Sabato: 9:00 - 12:00
(esclusi i festivi)

Riduzioni
Pass sconto
Particolarmente per il pubblico abituale della regione, valido tutto l'anno. Per solo € 35,00 puoi acquistare il tuo pass sconto personale per il 2025, valido per molti eventi! Sono esclusi gli eventi con partecipazione di agenzia e i concerti che diversamente non potrebbero essere realizzati economicamente.

OÖN-Card
15% riduzione

Associazione Anziani OÖ e Associazione Pensionati OÖ
€ 2,00 di sconto su molti eventi.

Vitalwelt Guest Card
50% di sconto in prevendita solo con registrazione personale presso l'ufficio Vitalwelt.

Ö1 Club
10% riduzione

Altro
50% di sconto per bambini, giovani, studenti e persone con disabilità.

Per gli studenti del Oö. Landesmusikschulwerks sotto i 18 anni vale il prezzo unico di € 5,00 con menzione della scuola di musica e dell'insegnante.

Reads from "Wherever, Baby"

In memory of the classic photo album, where often blurry images documented the adventures of the moment in keywords, Christoph Ransmayr narrates in "Wherever, Baby" seventy stories condensed into micro-novels based on seventy of his black-and-white photographs.

Reading, Autumn Reading 2026

Christoph Ransmayr: Recitation

Admission: € 26.00
Tickets available at the Vitalwelt Tourist Info Bad Schallerbach office 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  or available through Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr was born in 1954 in Wels, Upper Austria, and lives again in Vienna after years in Ireland and traveling. In addition to his novels "The Horrors of Ice and Darkness," "The Last World," "Morbus Kitahara," "The Flying Mountain," "Cox or The Flow of Time," "The Fall Master. A Short Story about Killing," and "Atlas of an Anxious Man," he has created narrative forms such as "Ladies & Gentlemen Underwater," "Confessions of a Tourist," "The Wolf Hunter" (together with Martin Pollack), and "Medicine Against Mortality." In 2022, he published the collection of poems and ballads "Under a Sugar Sky" (illustrated by Anselm Kiefer), and in 2024 the short story collection "When I Was Still Immortal" as well as the volume "Wherever, Baby" with photographs by the author. The volume "Report by the Fire" was published on Christoph Ransmayr's work.
For his books, which have been translated into more than thirty languages, he has received numerous literary awards, including those named after Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Bertolt Brecht, and Heinrich von Kleist, the Premio Mondello, and, together with Salman Rushdie, the Prix Aristeion of the European Union, the Prix du meilleur livre étranger, and the Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, most recently the South Korean Park-Kyung-ni Prize in 2023.

Wherever, Baby
Seventy images, seventy stories, seventy literary masterpieces
Here one makes his life visible in snapshots, narratively crossing continents and times, and sometimes recounts the fleetingness of the moment ironically, but always with passion and virtuosity.
In memory of the classic photo album, where often blurry images documented the adventures of the moment in keywords, Christoph Ransmayr tells in "Wherever, Baby" seventy stories condensed into micro-novels based on seventy of his black-and-white photographs. Each photo is an optical note, owed to the randomness of presence and recorded in passing with a smartphone or digital camera. Each text accompanying the image becomes a self-contained, polished piece of prose: a micro-novel.
For from expeditions into the moments of reality and into the boundlessness of fantasy can also be told in just a few lines - especially when it is done with the observational skills and the art of formulation of the world-experienced Christoph Ransmayr.

“Who travels sees the world with different eyes. Christoph Ransmayr's book […] is the best proof of that” — ORF
“A magnificent writer and a remarkable author” — OÖ Nachrichten

General Information
* The box office opens 90 minutes before the event starts.
* Entry begins about 45 minutes before the start.
* NEW: Numbered seat reservation via oeticket


Ticket Sales

Please note that reserved tickets must be paid for!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: newsstands, ticket offices, tourist information centers, MediaMarkts, etc.
Bookings through the Musiksommer website are processed with oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Opening Hours
Monday - Friday: 8:00 - 17:00
Saturday: 9:00 - 12:00
(excluding holidays)

Discounts
Half-Price Pass
Especially for regular audiences from the region, valid all year round. For only € 35.00 you can purchase your personal half-price pass for 2025, which is valid for many events! Excluded are events with agency participation as well as concerts that would otherwise not be economically feasible.

OÖN-Card
15% discount

OÖ Senior Citizens Association and OÖ Pensioners' Association
€ 2.00 discount at many events.

Vitalwelt Guest Card
50% discount in advance sales only with personal registration at the Vitalwelt office.

Ö1 Club
10% discount

Further
50% discount for children, youths, students, and people with disabilities.

For students of the Oö. State Music School under 18 years, a flat rate of € 5.00 applies when mentioning the music school and teacher.

leest uit "Egal wohin, Baby"

In herinnering aan het klassieke fotoalbum, waarin onder vaak onscherpe beelden de avonturen van het moment in steekwoorden werden gedocumenteerd, vertelt Christoph Ransmayr in “Egal wohin, Baby” zeventig tot mikroromans geconcentreerde verhalen bij zeventig van zijn zwart-witfotografieën.

Lezing, Herfstlezing 2026

Christoph Ransmayr: Recitatie

Toegang: € 26,00
Kaarten in het kantoor van de Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at  of verkrijgbaar via Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/  

Christoph Ransmayr
Christoph Ransmayr werd geboren in 1954 in Wels/Oberösterreich en woont na jaren in Ierland en op reis weer in Wenen. Naast zijn romans “Die Schrecken des Eises und der Finsternis”, “Die letzte Welt”, “Morbus Kitahara”, “Der fliegende Berg”, “Cox oder Der Lauf der Zeit”, “Der Fallmeister. Eine kurze Geschichte vom Töten” en “Atlas eines ängstlichen Mannes” verschijnen er speelvormen van het vertellen, waaronder “Damen & Herren unter Wasser”, “Geständnisse eines Touristen”, “Der Wolfsjäger” (samen met Martin Pollack) en “Arznei gegen die Sterblichkeit”. In 2022 verscheen de verzameling gedichten en ballades “Unter einem Zuckerhimmel” (geïllustreerd door Anselm Kiefer), in 2024 de verhalenbundel “Als ich noch unsterblich war” en de bundel “Egal wohin, Baby” met foto’s van de auteur. Voor het werk van Christoph Ransmayr verscheen er de bundel “Bericht am Feuer”.
Voor zijn boeken, die in meer dan dertig talen zijn vertaald, ontving hij talloze literaire onderscheidingen, waaronder de naar Friedrich Hölderlin, Franz Kafka, Bertolt Brecht en Heinrich von Kleist vernoemde literaire prijzen, de Premio Mondello en samen met Salman Rushdie de Prix Aristeion van de Europese Unie, de Prix du meilleur livre étranger en de Prix Jean Monnet de Littérature Européenne, laatstelijk in 2023 de Zuid-Koreaanse Park-Kyung-ni-prijs.

Egal wohin, Baby
Zeventig beelden, zeventig verhalen, zeventig literaire meesterwerken
Hier maakt iemand zijn leven zichtbaar in momentopnames, overvloeiend naar andere continenten en tijden en brengt de vluchtigheid van het moment soms ironisch, maar altijd met passie en virtuoos tot uitdrukking.
In herinnering aan het klassieke fotoalbum, waarin onder vaak onscherpe beelden de avonturen van het moment in steekwoorden werden gedocumenteerd, vertelt Christoph Ransmayr in “Egal wohin, Baby” zeventig tot Mikroromans geconcentreerde verhalen bij zeventig van zijn zwart-witfoto’s. Elke foto een optische notitie, te danken aan de toevalligheid van de aanwezigheid en in het voorbijgaan vastgelegd met een smartphone of een digitale camera. Elke tekst bij de afbeelding wordt tot een op zichzelf staand, verfijnd stuk proza: tot een mikroroman.
Want van expeditie in de momenten van de werkelijkheid en in de oneindigheid van de verbeelding kan ook in enkele regels verteld worden – vooral als dit gebeurt met de observatiegave en de formuleringkunst van de wereldwijze Christoph Ransmayr.

„Wie reist, ziet de wereld met andere ogen. Christoph Ransmayrs boek […] is het beste bewijs daarvoor“ — ORF
„Een grandioze schrijver en een opmerkelijke auteur“ — OÖ Nachrichten

Algemene info
* De kassa opent 90 minuten voor aanvang van het evenement.
* De toegang begint ongeveer 45 minuten voor aanvang.
* NIEUW: Genummerde stoelreservering via oeticket


Kaartverkoop

Let op dat gereserveerde kaarten betaald moeten worden!

oeticket: www.oeticket.com  
Outlets: Trafiken, kaartkantoren, toeristeninformatie, Mediamarkten, etc.
Boekingen via de Musiksommer-website worden via oeticket afgehandeld: www.musiksommerbadschallerbach.at 

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at  
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Openingstijden
Maandag - Vrijdag: 8:00 - 17:00
Zaterdag: 9:00 - 12:00
(uitgezonderd feestdagen)

Kortingen
Halve prijs pas
Bijzonder voor het vaste publiek uit de regio, het gehele jaar geldig. Voor slechts € 35,00 kunt u uw persoonlijke halve prijs pas voor 2025 aanschaffen, die voor veel evenementen geldt! Uitzonderingen zijn evenementen met bureau-participatie en concerten die anders economisch niet uitvoerbaar zouden zijn.

OÖN-Kaart
15% korting

OÖ Seniorenbond en OÖ Pensioenvereniging
€ 2,00 korting op veel evenementen.

Vitalwelt gastenkaart
50% korting in de voorverkoop alleen bij persoonlijke aanmelding in het Vitalwelt-kantoor.

Ö1 Club
10% korting

Overige
50% korting voor kinderen, jongeren, studenten en mensen met een handicap.

Voor leerlingen van de Oö. Landesmusikschulwerk onder de 18 jaar geldt het eenheidsprijs van € 5,00 bij vermelding van de muziekschool en docent.