_KRAFTLINIEN_FAMILIENBANDE - ENERGIJSKE LINIJE_DRU

Unter der neuen Ausstellungsreihe _KRAFTLINIEN_FAMILIENBANDE - ENERGIJSKE LINIJE_DRUŽINSKE VEZI und dem Ausstellungstitel Windungen_vijuge, kuratiert von Tanja Prušnik, präsentieren diesmal die Künstler zweier Familiengenerationen: Wolfgang Walkensteiner und Niclas Anatol gemeinsam. Gezeigt werden gemalte Bildwerke, die in Dialog mit Skulpturen aus Krastaler Marmor treten. 

Pod novo razstavno serijo _KRAFTLINIEN_FAMILIENBANDE - ENERGIJSKE LINIJE_DRUŽINSKE VEZI in z naslovom razstave Windungen_vijuge, ki jo kurira Tanja Prušnik, se tokrat predstavljata umetnika dveh družinskih generacij: Wolfgang Walkensteiner in Niclas Anatol, skupaj. Na ogled so slikarska dela, ki stopajo v dialog s skulpturami iz krastalskega marmorja.

ÜBER WOLFGANG WALKENSTEINER

Wolfgang Walkensteiners Kunst zeichnet sich durch eine von ihm verfeinerte Technik aus, bei der er nach dem Zerschneiden eines Gemäldes die Bildfragmente wie Intarsien präzise ineinander fügt. Dies geschieht mit einer handwerklichen Genauigkeit, die an die kunstvolle Einlegearbeit erinnert. So schafft er eine harmonische Verbindung von organisch anmutender, amorpher Zeichnung, Malerei und Collage.

Umetnost Wolfganga Walkensteinera se odlikuje z njeno tehniko, ki jo je izpopolnil sam, pri čemer po razkosanju slike natančno združi slike fragmentov, podobno intarzijami. To se dogaja z obrtniško natančnostjo, ki spominja na umetniško vstavitev materialov. Na ta način ustvarja harmonično povezavo med organsko izstopajočimi, amorfnimi risbami, slikarstvom in kolažem.
 

ÜBER NICLAS ANATOL

In Niclas Anatols künstlerischer Auseinandersetzung wird die Transformation als Schlüsselbegriff genutzt. Er kombiniert in der Bildhauerei präzise Techniken, um das Objekt neu zu gestalten und dabei eine Balance zwischen Kontrolle und Dekonstruktion zu schaffen. Der kontinuierliche Prozess des Erkennens, Veränderns und Neuentdeckens steht im Zentrum seiner Arbeit, wobei die Oberfläche des Werkes immer wieder neu definiert wird.

V umetniškem delu Niclasa Anatola je transformacija uporabljen ključni pojem. V kiparstvu združuje natančne tehnike za novo oblikovanje objekta, pri čemer ustvarja ravnovesje med kontrolo in dekonstrukcijo. Neprestan proces prepoznavanja, spreminjanja in ponovno odkrivanja je v središču njegovega dela, površina dela vedno znova pridobi novo opredelitev.
 

Beide Künstler leben und arbeiten in Wien und in Kärnten./Oba umetnika živita in delata v Dunaju in na Koroškem.