Vortrag "Das Güldene Märktl Weyer"

Im Rahmen des Reha-Gästeprogramms erwartet Sie ein spannender Vortrag über die bewegte Geschichte des Marktes.

Das einstmals Güldene Märktl Weyer – ein pulsierendes Zentrum des Eisentransportes – kann eine bewegte Geschichte vorweisen. Geprägt von Türkenbelagerung, Bränden, Reformation und Gegenreformation und von den Hammerherrengeschlechtern sind deren Spuren heute im Marktbild noch deutlich spürbar.

Der Vortrag ist eine perfekte Vorbereitung für den Marktspaziergang, den Frau Schmölz regelmäßig anbietet.

Auskunft:
reichraming@steyr-nationalpark.at
07252/ 532 29-41

ANMELDUNG UND BUCHUNG

Treffpunkt:

Reha-Zentrum Weyer, Mehzwecksaal
Mühlein 2, 3335 Weyer

18:55 Uhr

As part of the rehabilitation guest program, an exciting lecture on the turbulent history of the market awaits you.

The once Golden Market Weyer – a vibrant center of iron transport – has a tumultuous history to tell. Shaped by Turkish sieges, fires, the Reformation and Counter-Reformation, and by the hammer lord families, their traces are still clearly perceptible in the market's appearance today.

The lecture is perfect preparation for the market walk that Ms. Schmölz regularly offers.

Contact:
reichraming@steyr-nationalpark.at
07252/ 532 29-41

REGISTRATION AND BOOKING

Meeting Point:

Rehabilitation Center Weyer, Multipurpose Hall
Mühlein 2, 3335 Weyer

6:55 PM

V rámci programu pro hosty rehabilitace vás čeká zajímavá přednáška o dynamické historii trhu.

Kdysi zlatý trh Weyer – pulsující centrum pro transport železa – se může pochlubit fascinující historií. Ovlivněn tureckými obléháními, požáry, reformací a protireformací a rodinami majitelů hamrů, jsou jejich stopy dnes v obraze trhu stále zřetelně patrné.

Přednáška je dokonalou přípravou na procházku trhem, kterou pravidelně nabízí paní Schmölz.

Informace:
reichraming@steyr-nationalpark.at
07252/ 532 29-41

REGISTRACE A REZERVACE

Místo srazu:

Reha-centrum Weyer, víceúčelový sál
Mühlein 2, 3335 Weyer

18:55 hodin

In het kader van het revalidatie-gastenprogramma kunt u een spannende lezing verwachten over de bewogen geschiedenis van de markt.

Het ooit zo gouden Märktl Weyer - een bruisend centrum van het ijvervoer - kan een bewogen geschiedenis voorleggen. Beïnvloed door belegeringen door de Turken, branden, de Reformatie en de Tegenreformatie, evenals door de geslachten van de hamermakers, zijn de sporen hiervan vandaag de dag nog duidelijk zichtbaar in het marktbeeld.

De lezing is een perfecte voorbereiding op de marktwandeling die mevrouw Schmölz regelmatig aanbiedt.

Informatie:
reichraming@steyr-nationalpark.at
07252/ 532 29-41

AANMELDING EN BOEKING

Trefpunt:

Revalidatiecentrum Weyer, Multifunctionele zaal
Mühlein 2, 3335 Weyer

18:55 uur