Ein Abend für Fabjan Hafner / Večer posvečen Fabja

Ein Abend für Fabjan Hafner / Večer posvečen Fabjanu Hafnerju

Literarisch-musikalisches Mixtape

Der Abend ist dem vielschichtigen Werk von Fabjan Hafner gewidmet – Dichter, Übersetzer und sensibler Grenzgänger zwischen den Sprachen und Kulturen. In einer vielstimmigen wie persönlichen Zusammenstellung von Text und Klang wird sein literarisches Schaffen aus unterschiedlichen Perspektiven neu erfahrbar gemacht.

Mit Anna Baar, Peter Svetina und Uroš Zupan treten drei Autor:innen auf, die wie Hafner in einem erweiterten literarischen Raum zwischen den Welten schreiben. Ihre Beiträge greifen Motive, Haltungen und Resonanzen aus Hafners Werk auf und führen sie in die Gegenwart weiter – persönlich, poetisch und dialogisch.

Den musikalischen Part gestalten Janez Gregorič, Arthur Ottowitz und Wolfgang Puschnig, deren Klänge sich mit den Texten verweben und eine atmosphärische Dichte erzeugen, die über das rein Literarische hinausgeht. So entsteht ein Mixtape im besten Sinne: ein Zusammenspiel von Stimmen, Sprachen und Sounds, das Erinnerung nicht konserviert, sondern lebendig hält.

Die Veranstaltung versteht sich als Hommage, die nicht abschließt, sondern öffnet – für neue Lesarten, neue Verbindungen und ein Weiterdenken im Geiste Fabjan Hafners.

Moderation: Dominik Srienc